duminică, 26 aprilie 2020

smoothness in space/ spatiul velin - Stefan Ciobanu


smoothness in space



when I find myself in an empty room
and I know not how to fill it up
I place a glass of milk in one of its corners
and then I go sit somewhere to the right
or to the left
and naturally I wait to start levitating
at the center I place nothing
the center is occupied by my neighbor’s hanging
bulb

*


spațiul velin



când sunt într-o cameră goală
pe care nu știu cum să o umplu
îi pun într-un colț un pahar cu lapte
apoi mă așez undeva mai la dreapta
sau mai la stânga
și aștept firesc să încep să levitez
în centru nu pun nimic
de centru are atârnat vecinul
un bec

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu